Woman Of...
Dirigida por la documentalista Małgorzata Szumowska en colaboración con su habitual director de fotografía Michał Englert, Woman Of... es un drama sobre la metamorfosis personal y la lucha identitaria a lo largo de 45 años en una Polonia hostil. Desde su prólogo impresionista, la película se desliza entre el realismo social y el lirismo visual, enfrentando al espectador a la disforia de género en un contexto histórico, donde la hostilidad legislativa y cultural hacia las personas transgénero todavía resuenan con fuerza.
El guion, elaborado a partir de entrevistas con personas transgénero, es al mismo tiempo un manifiesto sutil y una historia de resiliencia. En su centro está el matrimonio entre Andrej/Aniela (interpretada por Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, una actriz cisgénero que, no obstante, navega por el arco de transición a largo plazo con sensibles gradaciones de transformación física) e Iza; un lazo frágil pero persistente, que representa uno de los mayores logros del film, capturando con delicadeza los matices emocionales que surgen en una relación puesta a prueba. Visualmente, la cinematografía de Englert nos sumerge en una atmósfera de luz dorada que acaricia la piel de los protagonistas y azules polvorientos; una sensualidad que contrasta con la frialdad del entorno. Sin embargo, la película no es inmune a ciertas fallas narrativas. En su ambición por abarcar tanto tiempo y tantos temas –desde la transición de género hasta las transformaciones sociales–, Woman Of... a veces tambalea, sumergiéndose en episodios que diluyen el enfoque íntimo de la película. El montaje, si bien vistoso en su ejecución, acentúa esta sensación de desajuste temporal, saltando entre décadas de manera algo torpe. A pesar de estos altibajos, la fortaleza de Woman Of... radica en su capacidad para entrelazar la crónica personal con la historia de un país, sugiriendo que la transición de Aniela es, en muchos sentidos, un reflejo de la propia transformación de Polonia en su camino hacia el siglo XXI. Un proyecto representativo que, sin histrionismos ni grandes discursos, logra ser conmovedor, persuasivo y, en última instancia, necesario en el panorama cinematográfico de uno de los estados miembros más obstinadamente intolerantes de la Unión Europea.
José Félix Collazos
